{"title":"William Shakespeare","description":"","products":[{"product_id":"romieo-i-dzhul-ietta","title":"Romeo and Juliet","description":"\u003cp\u003eBefore the appearance of Shakespeare's tragedy \"Romeo and Juliet,\" many works were written on this popular plot — one of the plays even had a happy ending. But only the story of the young lovers from Verona, which the genius Shakespeare has been telling for six centuries, remains unsurpassed. About fifty films, operas, ballets, musicals, thousands of performances, translations…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOur edition was created by two iconic masters of the modern Ukrainian cultural space — Yuriy Andrukhovych and Vladyslav Yerk. Their version of \"Romeo and Juliet\" is a fortunate opportunity to experience the immortal work anew, to keenly feel its eternal relevance and modernity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAwards:\n\u003cbr\u003eVictory in the \"Children's Holiday\" category at the All-Ukrainian rating \"Book of the Year-2016.\"\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329249627,"sku":"KZK14066","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/romieo-i-dzhul-ietta.jpg?v=1767079216"},{"product_id":"ghamliet-prints-dans-kii","title":"Hamlet, Prince of Denmark","description":"\u003cp\u003eThis is the first Ukrainian translation of Shakespeare's masterpiece in the third millennium, a play that has not left the stage since it was written — until today. Hamlet can be interpreted in many ways — in the spirit of classicism or postmodernism, but it is hard to find a person who would not be moved by the tragedy of the Danish prince. Ideally, this work should be translated by almost every generation — with its own unique vocabulary, accents, and nuances. Our edition of \"Hamlet\" is created by two iconic figures of the contemporary Ukrainian cultural space — writer Yuriy Andrukhovych and illustrator Vladyslav Yerk. Their version of \"Hamlet\" is a fortunate opportunity to experience the genius work anew, to keenly feel its eternal relevance and modernity.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329511771,"sku":"KZK14069","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghamliet-prints-dans-kii.jpg?v=1767023027"},{"product_id":"korol-lir","title":"King Lear","description":"\u003cp\u003eThis is the first Ukrainian translation of one of Shakespeare's masterpieces in the third millennium. The play's plot is based on the story of the legendary King Lear, who, in the twilight of his life, decides to retire and divide his kingdom among his three daughters. To determine the size of their shares, he asks each of them to say how much they love him. The two elder daughters eagerly indulge in flattery, while the youngest — Cordelia — refuses to flatter, saying that her love is beyond words. The angry father disowns the youngest daughter and banishes the Earl of Kent, who tried to defend Cordelia. Lear divides the kingdom between the eldest and middle daughters. Soon he bitterly realizes their terrible hypocrisy, but this realization comes too late... Our edition was prepared by two iconic masters of the modern Ukrainian cultural space — writer Yuriy Andrukhovych and illustrator Vladyslav Yerko. Their version of \"King Lear\" is a fortunate opportunity to experience the genius work anew, to keenly feel its eternal relevance.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771330363739,"sku":"KZK14082","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/korol-lir.jpg?v=1765446089"}],"url":"https:\/\/kazka.ie\/en\/collections\/william-shakespeare-1.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}